關于萬圣節的故事
第一則故事 杰克的燈籠 關于萬圣節有這樣一個故事。是說有一個叫杰克的愛爾蘭人，因為他對錢特別吝嗇，就不允許他進入天堂，而被打入地獄。但是在那里他老是捉弄魔鬼撒旦，所以被踢出地獄，罰他提著燈籠永遠在人世里行走。 在十月三十一日愛爾蘭的孩子們用土豆和羅卜制 ...
安徒生童話：兩兄弟
在丹麥的一個島上，在麥粟田中間高高兀出古議事會址①的所在，在生長著高大的山毛櫸樹林的地方，有一個很小的鎮子②。這里矮小屋子都是紅頂的。在這樣的一所屋子里，在火爐里燒得白晃晃的火和灰的上面，燉著很奇特的東西；玻璃杯里有東西被燒開翻滾；有些東西被摻和在 ...
安徒生童話：搭郵車來的十二位
嚴霜滿地，明星滿天的天氣，萬籟俱寂。嘣！瓦罐摔在大門上①的聲音，梆！響聲迎來了新年。這是大除夕，時鐘正敲響十二下。 噠得，噠得！郵車來了。大郵車在城門外面停下來，車子帶來了十二個人。再多也坐不下了，所有的位子都有人占了。 好啊！好啊！家家戶戶都在叫在 ...
安徒生童話：“真可愛”
雕塑家阿爾弗里茲，是啊，你大概認識他的吧？我們大家都認識他：他得了金質獎章，去了意大利，又回國來了。那時他年輕，是啊，他現在也還年輕，可怎么說也比當年大了十來歲了。 他回到家中，到錫蘭島的一個小地方去訪問。全城都知道這個外鄉人，知道他是誰。在最富有的 ...
格林童話：水晶棺材
誰能斷言窮裁縫不能干一番驚天泣地的偉業，并贏得榮譽？其實也無需別的，只要他走對地方，但最重要的是他要有這個福份。曾經就有這么個小裁縫，他既舉止文雅，又心靈手巧，一次他出去旅行，來到一片大森林，由于不知方向，迷了路，這時天又黑了，他孤獨萬分，又無別的 ...
安徒生童話：教堂古鐘
在德意志的公國符騰堡，金合歡樹在大道旁花繁葉茂，蘋果樹、梨樹被成熟的果實壓彎了枝子，那兒，有一座小城，馬爾巴赫。它屬于不值得提起的那類城市，但是它在奈加河畔，很幽美。奈加河急匆匆地流過一些城市，一些古代騎士的堡寨和長滿綠蔥蔥的葡萄的山丘，要把自己的 ...
格林童話：聰明的小伙計
如果主人有一個聰明的小伙計，他既順從聽話，又能憑著自己的聰明才智行事，那主人多幸運啊，他的家又該是多安樂！ 曾有這樣一位聰明的小伙計漢斯，一次主人讓他去找回走失的牛，他出去后好長時間沒回家，主人想：漢廝多忠心，干起活來多賣力！可這么晚他還沒回來，主人 ...
安徒生童話：老爹做的事總是對的
現在我要給你們講一個我小時候聽過的故事。從那以后，每次想到這個故事，我都覺得它比以前更加美麗了。因為故事和許多人一個樣，隨著年齡增長，會變得越來越美麗動人，這真是很好的事情！ 你一定到過鄉下的！你見過頂子用谷草鋪成的真正的農舍：蘚苔和雜草自然而然地生 ...
安徒生童話：在鴨場里
從葡萄牙來了一只母雞，有人說是從西班牙來的，關系不大，她被人稱為葡萄牙鴨。她生了蛋，被人宰了，做成了一道菜。這便是她一生的經歷。所有從她的蛋里爬出來的，都被叫做葡萄牙鴨，這頗為重要。現在這一族僅僅只剩下一只留在鴨場里了。這個地方雞也可以進去，而且就 ...
格林童話：林中小屋
從前在一片偏僻的森林邊上有個小木屋，里面住著一個貧窮的樵夫和他的女人以及三個女兒。一天早上，樵夫去砍柴前對女人說：今天叫大女兒到森林中給我送午飯，不然我的活就干不完。為了使她不迷路，我會帶一袋小米，沿路灑在地上。當太陽正照在森林的上空時，大女兒上路 ...
安徒生童話：屎殼郎
皇帝的馬釘上了金掌，兩只蹄子上各一個。 為什么它會得到金馬掌？ 它是最漂亮的動物，有漂亮的腿，眼睛露出很機智的神情，馬鬃散掛在脖子上像一片絲紗。它曾馱著它的主人奔馳于槍林彈雨之中，聽到過子彈呼嘯。敵人逼近的時候，它用口咬，用腿踢四周的敵人，參加了戰斗 ...
安徒生童話：雪人
在這可愛的冷天氣里，我渾身筋骨都在嘎嘎作響！雪人說道。風兒定會讓你生氣勃勃的！哦，那個燙人的東西，她盯著我呢！他指的是快要落下去的太陽。她要我眼花那是辦不到的，我一定能挺得 ...
格林童話：鰈魚
魚類王國一直就沒有秩序可言，魚兒們對此早就很不滿意了。它們誰都不為別人讓路，左游右游，想怎樣就怎樣，它們或是在那些聚在一起的魚中間橫沖直闖，或是任意擋他人的道。大的總是用它們的尾巴摔打弱小的魚，把它們趕得遠遠的，或者不由分說地吃掉它們。它們說：要是 ...
格林童話：壯士漢斯
從前有一對夫婦，他們只有一個獨生兒子，這家子單獨住在一個偏僻的山谷里。一次女人帶著年僅兩歲的漢斯，到林間去拾冷杉枝。因為此時正是春暖花開的時候，他們看見五顏六色的花正高興，突然叢林中跳出了兩個強盜，擄走了母親和孩子，帶著他們朝著森林的黑暗深處走去， ...
格林童話：同甘共苦
從前，有個裁縫總愛吵架。他的妻子善良、勤勞、虔誠，卻不能得到他的歡心。 無論她干什么事，他都不滿意，總是嘀嘀咕咕，又是打又是罵。當地的官府最后知道了這件事，就傳訊了他并把他關進了監獄，希望能讓他改過自新。他在監獄里只能靠面包和水度日，關了一段時間后， ...
格林童話：井邊的牧鵝女
從前有一個老婆婆，她和一群鵝住在大山之間的荒野里，荒野的四周環繞著一片大森林。每天清晨，老婆婆都要拄著拐杖，顫顫巍巍地走到森林中去，她在那兒不停地忙著，別人真無法相信她這么大的年紀了還能做這么多事：她要替自己的鵝打草，用手采摘野果，還要把所有的這些 ...
安徒生童話：蝸牛和玫瑰樹
園子的四周是一圈榛子樹叢，像一排籬笆。外面是田野和草地，有許多牛羊。園子的中間有一棵花繁的玫瑰樹，樹下有一只蝸牛，他體內有許多東西，那是他自己。 等著，等輪到我吧！他說道，我不止開花，不止結榛子，或者說像牛羊一樣只產奶，我要貢獻更多的東西。我真是對您 ...
格林童話：貓頭鷹
兩三百年前，人們還遠沒有今天這般聰明狡猾時，在一個小鎮里發生了一件希奇的事。有一只貓頭鷹，人們叫它叔胡的，黑夜中不幸誤入了林間的一戶人家的谷倉里。天亮時，因為害怕別的鳥兒瞧見，會發出可怕的叫聲，它不敢冒險出來。早上，家中的一個仆人到谷倉來取干草，看 ...
安徒生童話：風磨
山坡上有一座風磨，看去很不可一世，他自己也覺得很了不起： 我一點兒也不驕傲！他說道，不過我很亮，很知書達理，外表內心都如此。太陽和月亮我可以外用，也可以內用。而且除此之外，我還有混合油燭、魚油燈和油脂燭。我敢說我心明眼亮；我是會思考的生靈，體形勻稱， ...
安徒生童話：害人鬼進城了
有一個人，他一度知道許多許多的新童話，可是他說現在它們都溜掉了。那個自己找上門來的童話不再來了，不再敲他的門了：它為什么不來？是的，這一點兒千真萬確。這個人有整整一年沒有想它，也沒有盼著它會來敲他的門。不過，它確實也沒有來過。因為外面有戰爭，家里又 ...
安徒生童話：銀毫子
有一個銀毫子，他亮锃锃地從造幣廠里走出來，蹦蹦跳跳、丁丁當當，好哇，我要到大世界去了！這樣他走進了大世界。 孩子用溫暖的手緊緊握著他，貪婪的人用冰冷粘濕的手抓著他；老年人把他翻來覆去地看，年輕人則一下子就把他花掉。這個毫子是銀做的，摻的銅很少，來到世 ...
格林童話：月亮
古時候，有個地方夜晚總是漆黑一片，天空就像籠罩著一塊黑布。因為在這里，月亮從來沒有升起過，星星也不閃爍。其實在上帝創造世界時，晚上還是很明亮的。有一次，有四個年輕人離開了這片國土，來到了另一個國度。在那兒，當傍晚太陽消失在山后時，樹梢上總會掛著一個 ...
格林童話：格林童話：釘子
一個商人在集市上生意紅火，他賣完了所有的貨，錢袋裝得滿滿的。他想天黑前趕到家，便把錢箱捆在了馬背上，騎著馬兒出發了。 中午時分，他到了一個鎮上休息了一會。當他想繼續趕路時，馬童牽出馬來對他說：老爺，馬后腿的蹄鐵上需要加顆釘子。由它去吧，商人回答說，這 ...
格林童話：墳中的窮少年
從前有個窮放羊娃失去了父母，官府把他安置在一個富人家中，由這富人供他吃飯并撫養成人。但這富人和他女人的心腸都很壞，又貪婪，總是牢牢守住自己的財富，任何人吃了他們一小塊面包，他們都會大發雷霆。這個可憐的窮小伙子無論怎么做，得到的食物總是很少，相反挨的 ...
